传说装备作为影之刃系列游戏中的顶级装备，其获取途径主要分为任务获取、副本掉落、活动奖励和商店购买四种方式。在任务获取方面，玩家可以通过完成特定支线任务直接获得传说装备或图纸，例如冤有头债有主支线任务选择交出邀请函可获得传说手套，医者私心支线击败特定NPC可获得腰带图纸，灭法司的残酷美学支线选择独自调查并给予残骸可获得戒指图纸。主线任务如京西十字路口首通也能获取护腕蓝图。
修罗塔挑战是获取传说武器的重要途径，达到30层可获得玉玲珑、绝影、魔弦等职业的传说武器图纸。60级后通过完成邮箱中的修行成就可获取铁公主、炽刃、圣音等武器的传说装备。部分传说装备如九九归一腕需要通关特定副本玉砌雅间首通获得。游戏中的正道陨落活动副本是获取锻造材料的主要来源，玩家也可使用活动获得的铁币兑换所需材料。
游戏内定期举行的限时活动是获取传说装备的有效途径，包括节日庆典、周末活动和登录奖励等。参与帮会突袭活动需要帮会人数达到6人以上，根据积分排名可获得传说装备奖励。金乌秘境等特殊活动地图开放期间，45级以上玩家参与挑战也有概率获得传说装备。关注游戏公告及时参与限时活动能显著提升获取效率。
京城商铺每天凌晨5点刷新传说装备图纸，玩家可使用元宝购买。聚宝商店和工匠商店可直接购买锻造材料如黑钢、陨铁、紫檀木等。拍卖行功能允许玩家间交易传说装备和材料，合理运用可快速补充所需资源。部分传说装备如贪婪华服只能通过支线任务直接获取，无法通过其他途径获得，这类装备需要优先完成对应任务。
传说装备的养成包括基础词条选择、装备改造、强化和杀气铸炼等环节。改造时优先选择全部伤害、精英首领增伤、技能冷却等属性，尽量将词条属性刷到上限。杀气铸炼建议选择硬控DEBUFF如缓速冰冻定身或石化眩晕沉默，这些状态在实战中效果显著。装备强化至满级可最大化属性收益，精炼绿晶可通过分解50级绿装获取。
获取传说装备需要结合多种途径系统规划，优先完成必得装备的支线任务，日常参与副本和活动积累资源，合理运用商店和交易功能补充缺口。装备养成时应根据角色职业特性选择适合的词条组合，通过测试调整找到最优方案。持续关注游戏更新内容，新版本往往会增加更多获取途径和装备种类。
